Radiohead - Pyramid Song (Performance no Programa Top Of The Pops/2001)
Pyramid Song é uma faixa do 5° álbum da banda, Amnesiac, que foi inteiramente dedicado ao primeiro filho de Thom Yorke, Noah.
De inicio, ao ouvir a música, eu tive uma sensação de mistério, terror e drama, cairia bem na trilha sonora de um filme de suspense e terror, pois a melodia tem uma bela e complexa progressão de acordes.
Bom, para começar a análise, preciso partir do começo, o título da música, Pyramid Song (Canção da Pirâmide), no decorrer da letra não há quaisquer vestígios de algo que lembre uma pirâmide ou coisa do tipo. Talvez o título tenha a ver com o ritmo da música pois dá a sensação de ser uma pirâmide em relaçao a progressão dos acordes e notas musicais, acho que isso foi intencional.
Uma coisa que eu amo sobre essa música é que, quando ela começa, o piano vem com um ritmo, e, logo depois, entra a bateria com um ritmo completamente diferente mas que se encaixa perfeitamente.
Dizem que a música tem relação com a a obra Inferno de Dante. Thom Yorke e e banda tiveram alguns dias de folga no qual ele aproveitou para fazer uma visita a um museu, além de tirar um tempo para ler Inferno de Dante e as teorias de Stephen Hawking.
Thom Yorke disse o seguinte sobre a música:
- "Essa música literalmente levou cinco minutos para escrever, mas ainda veio de todos esses lugares loucos. É algo que eu nunca pensei que eu poderia realmente começar a fazer transversalmente e liricamente em uma canção. Mas eu consegui e foi muito, muito difícil. O físico Stephen Hawking fala sobre a teoria de que o tempo é uma outra força. É uma quarta dimensão e ele fala sobre a idéia de que o tempo é completamente cíclico, está sempre fazendo isso [girando o dedo]. É um fator, como a gravidade. É algo que eu encontrei no budismo também. Isso é sobre o que é Pyramid Song, o fato de que tudo está a correr em círculos."
De acordo com Colin Greenwood, era a imagem de pessoas que estão sendo transportados através do rio da morte. Isso se reflete muito na música. As referências a viagem imaginária de Dante pelo Inferno, Purgatório e Céu, Divina Comédia. Estes incluem os anjos de olhos pretos, uma lua cheia de estrelas a saltar para o rio.
》Aqui a letra da música para entender melhor sobre o que Jonny e Thom falaram:
Pyramid Song
I jumped in the river and what did I see?
Black-eyed angels swimming with me
A moon full of stars and astral cars
All the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
A moon full of stars and astral cars
All the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt
I jumped in the river
Black-eyed angels swimming with me
A moon full of stars and astral cars
All the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt
Black-eyed angels swimming with me
A moon full of stars and astral cars
All the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt
TRADUÇÃO
(fonte: www.letras.mus.br)
(fonte: www.letras.mus.br)
Canção da Pirâmide
Eu saltei rio adentro e o que vi?
Anjos de olhos escuros nadando comigo
Uma lua cheia de estrelas e carros astrais
Todas as coisas que costumava ver
Todos os que eu amava estavam lá comigo
Todo o meu passado e futuro
E fomos todos ao céu em uma fila de barquinhos
Uma lua cheia de estrelas e carros astrais
Todas as coisas que costumava ver
Todos os que eu amava estavam lá comigo
Todo o meu passado e futuro
E fomos todos ao céu em uma fila de barquinhos
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Saltei rio adentro
Anjos de olhos escuros nadando comigo
Uma lua cheia de estrelas e carros astrais
Todas as coisas que eu costumava ver
Todos os que eu amava estavam lá comigo
Todo o meu passado e futuro
E fomos todos ao céu em uma fila de barquinhos
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Anjos de olhos escuros nadando comigo
Uma lua cheia de estrelas e carros astrais
Todas as coisas que eu costumava ver
Todos os que eu amava estavam lá comigo
Todo o meu passado e futuro
E fomos todos ao céu em uma fila de barquinhos
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Não havia nada a temer e nada a duvidar
Não havia nada a temer e nada a duvidar
→ " Todas as coisas que costumava ver. Todos os que eu amava estavam lá comigo. Todo o meu passado e futuro..."
Essa parte evidencia sobre o que o Thom disse em uma entrevista, que o tempo é cíclico, e por isso ele fala sobre as coisas e as pessoas que ele costumava ver (já viu), todo o passado e futuro estavam lá (nesse ciclo).
》VIDEOCLIPE
Ao ver o clipe da música, percebe-se que vemos pela visão de (certamente) uma pessoa ou o eu-lírico mergulhando em um rio. No fundo do rio vemos uma cidade que foi totalmente destruída e devastada pela água, o que me fez lembrar das cenas do filme futurista pós-apocalíptico de Steven Spielberg, A.I Inteligencia Artificial quando o personagem principal David vê uma cidade que ficou submersa a água.
Mais uma vez em uma canção do Radiohead eu vejo uma relação com o apocalipse. O fim dos tempos, pois em um futuro, próximo ou não, podemos ver que houve uma tragédia (tendo relação com as leituras de Thom em seu tempo livre), um certo tipo de alarmismo ou aviso, o que é maravilhosamente íncrivel.